Quote image editor
“¿Sabes que ese manzano fue plantado con la tierra robada a los Rodilla-Herida por el gobernador del estado? ¿Acaso tú conoces que su savia se nutre con los huesos y pelos prisioneros de San Quintín? Did you know that apple tree was planted on land stolen from Wounded Knee by the governor of the state? Perhaps you know how its sap is nourished with the prisoner bones and hair of San Quentin? (de Un Manzano de Oakland, para Angela Davis)” — Nancy Morejón
¿Sabes que ese manzano fue plantado
con la tierra robada a los Rodilla-Herida
por el gobernador del estado?
¿Acaso tú conoces que su savia
se nutre con los huesos y pelos prisioneros
de San Quintín?
Did you know that apple tree was planted
on land stolen from Wounded Knee
by the governor of the state?
Perhaps you know how its sap
is nourished with the prisoner bones and hair
of San Quentin?
(de Un Manzano de Oakland, para Angela Davis)