Quote image editor
“To Ruth, at first, the Japanese words were unintelligible, like one of the sinister magic spells, spoken in Hawaiian, in the ghost stories Maile used to tell. But over the next four months, Ruth's six-year-old brain soaked up both the English alphabet and the Chinese kanji characters as a sea sponge absorbs water, and within four months she was able to join in reciting the kokun and understood it to mean: Let us become worthy individuals. Let us study together in a friendly atmosphere. Let us take care of our health by eating properly. Let us be good to our parents.” — Alan Brennert
To Ruth, at first, the Japanese words were unintelligible, like one of the sinister magic spells, spoken in Hawaiian, in the ghost stories Maile used to tell. But over the next four months, Ruth's six-year-old brain soaked up both the English alphabet and the Chinese kanji characters as a sea sponge absorbs water, and within four months she was able to join in reciting the kokun and understood it to mean:
Let us become worthy individuals.
Let us study together in a friendly atmosphere.
Let us take care of our health by eating properly.
Let us be good to our parents.