Quotessence
Home / Quotes / Quote by Sam Hamill

Quote by Sam Hamill

“The oldest cliché in the world is about "what's lost in translation," but you don't very often read much intelligent about what's gained by translation, and the answer is everything. Our language is a compendium of translation.”

Quote by Sam Hamill

Author

Sam Hamill
Sam Hamill

Sam Hamill is an American poet born on September 5, 1943. His poetry is deeply influenced by Zen Buddhism and Eastern philosophy, known for its profound thinking and unique linguistic style. more

You May Also Like

“That's one of those questions that would just love to have a pat answer. You know, poetry's job is to make us feel good. Poetry exists to allow us to express our innermost feelings. There isn't one role for poetry in society. There are many roles for poetry. I wrote a poem to seduce my wife. I wrote a poem when I asked her to marry me. Poetry got me laid. Poetry got me married.”

“We are inducting Connor "The Crusher" Michalek into the WWE Hall of Fame with the Warrior Award, and it's going to be really hard with the waves of emotion that will set in. I will have to share with everyone what he meant to me and also deal with how sad his story is. He was so inspiring to people, it is going to be really emotional for me. It should be very special!”

“I wrote a number of poems about Kah Tai lagoon, when Safeway was building that huge, ugly store down there where I used to love to watch the birds nest. That political poem, or environmental poem, was unsuccessful because Safeway built there anyway. And yet the poem has something to say today, as it did then. And I speak here only of my own poems. The agenda for every poet has to be different because most of us write from direct human experience in the world.”

“I haven't seen any poet in this country behave nearly as rudely as Newt Gingrich or Bill O'Reilly. I'm not asking these people to approve of everyone's manners. I don't feel obliged to defend the manners of every poet who submits a poem to my web site. That's not my job. My job is to provide them with an opportunity to speak from the heart. If there's not much in the heart and if the mouth is running wild, that's not my problem.”