“Estamos absurdamente acostumados ao milagre de que uns poucos sinais escritos são capazes de conter imagens imortais, espirais de pensamentos, novos mundos com pessoas vivas que falam, choram e riem. Aceitamos isso com tanta simplicidade que de certo modo, pelo próprio ato da aceitação insensível e rotineira, desfazemos a obra de todos os tempos, a história do desenvolvimento gradual da descrição e construção poéticas, do hominídeo a Browning, do troglodita a Keats. Que aconteceria se acordássemos um dia, todos nós, e descobríssemos que éramos totalmente incapazes de ler? Quero que vocês se maravilhem não apenas com o que lêem, mas com o milagre de que algo seja passível de ser lido.”
Quote by Vladimir Nabokov
Pale firePale Fire is a 1962 novel by Vladimir Nabokov written as a long poem in four sections followed by a detailed commentary. The poem titled Pale Fire is attributed to the fictional poet John Shade, while the extensive notes are attributed to Charles Kinbote, a neighbor and self-proclaimed friend of Shade. The narrative structure creates profound ambiguity about what actually occurred, as the commentary increasingly reveals biases, inconsistencies, and personal preoccupations that conflict with the poem's surface meaning. The book explores themes of artistic creation, the nature of interpretation, exile from a lost homeland, and the fragility of meaning-making in the face of death. It is considered one of the most innovative novels of the twentieth century. more
