“So, you see, translators do not so much deliver a message as the rewrite the original. And herein lies the difficulty - rewriting is still writing, and writing always reflects the authors ideology and biases.”
Book:Babel
Quote by R.F. Kuang
Work
Author
You May Also Like
Source: Luke
Source: Luke
“I'm trying to be good here, Karlie. But you're making it damn hard to resist.”
Source: Luke
Source: Luke
“I do want you, Karlie. More than I should.”
Source: Luke
Source: Lawsuit and Leather
“No importa si es una locura, porque si esa persona lo vale; nada es imposible.”
Source: Él Es Pablo Volumen 2: Un genio por amor [Serie Ellos Son]
Source: Ella Es Él, Él Es Ella Volumen 3: Una Transformación por amor [Serie Ellos Son]
“I think we were kidding ourselves when we agreed to keep this platonic.”
Source: Norah
Source: Zane