Quote image editor
“«Ты разве умер?»* – с уст моих слетело. И он в ответ: «Мне ведать не дано, Как здравствует мое земное тело. Здесь, в Толомее, так заведено, Что часто души, раньше, чем сразила Их Атропос , уже летят на дно. И чтоб тебе еще приятней было Снять у меня стеклянный полог с глаз, Знай, что, едва предательство свершила, Как я, душа, вселяется тотчас Ей в тело бес, и в нем он остается, Доколе срок для плоти не угас. * Данте был удивлен, встретив в Аду Альбериго, который весной 1300 г. был еще жив. (121-132, песнь тридцать третья, Ад)” — Dante Alighieri
«Ты разве умер?»* – с уст моих слетело.
И он в ответ: «Мне ведать не дано,
Как здравствует мое земное тело.
Здесь, в Толомее, так заведено,
Что часто души, раньше, чем сразила
Их Атропос , уже летят на дно.
И чтоб тебе еще приятней было
Снять у меня стеклянный полог с глаз,
Знай, что, едва предательство свершила,
Как я, душа, вселяется тотчас
Ей в тело бес, и в нем он остается,
Доколе срок для плоти не угас.
* Данте был удивлен, встретив в Аду Альбериго, который весной 1300 г. был еще жив.
(121-132, песнь тридцать третья, Ад)