Quote image editor
“Thus, "Nenne mich Du" might be the emblematic phrase of this character: the Infante's invitation - in Schiller's words - to both creators and readers/audiences to 'name' him beyond his historical identifier Don Carlos - and all of its variants of Dom Carlos, Don Karlos, Don Carlo. Naming him, in this case, does not mean giving him another name, but calling him into being, endowing him with an identity shaped by an envisioned course of events and actions that lead to an ending. This phrase represents the mystery behind the character and Schiller's disclaimer that what the public is reading or seeing can never be the real Don Karlos - history's Don Carlos remains, largely, an unknown.” — Maria-Cristina Necula Ph.D.
Thus, "Nenne mich Du" might be the emblematic phrase of this character: the Infante's invitation - in Schiller's words - to both creators and readers/audiences to 'name' him beyond his historical identifier Don Carlos - and all of its variants of Dom Carlos, Don Karlos, Don Carlo. Naming him, in this case, does not mean giving him another name, but calling him into being, endowing him with an identity shaped by an envisioned course of events and actions that lead to an ending. This phrase represents the mystery behind the character and Schiller's disclaimer that what the public is reading or seeing can never be the real Don Karlos - history's Don Carlos remains, largely, an unknown.