Quote image editor
“Una etimología científica no puede hacer otra cosa que establecer la relación entre las formas actuales –o conocidas en un determinado periodo- y otras más antiguas, atestiguadas o simplemente supuestas, de las palabras consideradas, y se ha de tener siempre en cuenta qu estas formas más antiguas no tienen nada de “original” o de “primitivo”, sino en sentido figurado”.” — Luis Michelena
Una etimología científica no puede hacer otra cosa que establecer la relación entre las formas actuales –o conocidas en un determinado periodo- y otras más antiguas, atestiguadas o simplemente supuestas, de las palabras consideradas, y se ha de tener siempre en cuenta qu estas formas más antiguas no tienen nada de “original” o de “primitivo”, sino en sentido figurado”.