Quote image editor
“By leaving the organization of his concerts to others, Liszt sometimes fell victim to amusing errors. He once played in Marseille and included in the programme his arrangement of Schubert’s “La Truite” (“The Trout”). Owing to a printing error the piece appeared as “La Trinité,” and the unsuspecting audience sat through this bubbling music with quasi-religious reverence. When Liszt realized the mistake he got up from the piano and made an impromptu speech, asking the audience not to confuse the mysterious idea of the Trinity with Schubert’s trout, a helpful interjection which caused great hilarity.” — Alan Walker
By leaving the organization of his concerts to others, Liszt sometimes fell victim to amusing errors. He once played in Marseille and included in the programme his arrangement of Schubert’s “La Truite” (“The Trout”). Owing to a printing error the piece appeared as “La Trinité,” and the unsuspecting audience sat through this bubbling music with quasi-religious reverence. When Liszt realized the mistake he got up from the piano and made an impromptu speech, asking the audience not to confuse the mysterious idea of the Trinity with Schubert’s trout, a helpful interjection which caused great hilarity.