Quote image editor
“When people are sad they usually make such unreasonable requests that, deity though I am, I am unable to fulfill them. Some pray to be made rich overnight. Some covet other people's wives. Some want to kill the people they hate. Some want the rain changed to sunny weather. Some even want the nose they were born with to be a little bigger. Everyone wants something else. They all pray in vain to Buddha and to the gods, even though their requests cannot possibly be granted, thus making nuisances of themselves.” — Saikaku Ihara
When people are sad they usually make such unreasonable requests that, deity though I am, I am unable to fulfill them. Some pray to be made rich overnight. Some covet other people's wives. Some want to kill the people they hate. Some want the rain changed to sunny weather. Some even want the nose they were born with to be a little bigger. Everyone wants something else. They all pray in vain to Buddha and to the gods, even though their requests cannot possibly be granted, thus making nuisances of themselves.