Quote image editor
“Sprache ist das leichteste Gepäck, und eine schwere Last, wenn man in die Fremde kommt, und mitnehmen kann man fast immer nur, was man im Kopf und im Herzen hat: die Mythen und Märchen, die Erinnerungen, eigene und die Erinnerungen anderer, mit denen man die Sprache gemeinsam hat. Es ist ja kein Zufall, dass jede Unterdrückung mit der Unterdrückung der Sprache anfängt, und damit auch der Unterdrückung der Literatur, wenn man unter Literatur nicht ausschließlich das Geschriebene versteht.” — Heinrich Böll
Sprache ist das leichteste Gepäck, und eine schwere Last, wenn man in die Fremde
kommt, und mitnehmen kann man fast immer nur, was man im Kopf und im Herzen
hat: die Mythen und Märchen, die Erinnerungen, eigene und die Erinnerungen
anderer, mit denen man die Sprache gemeinsam hat. Es ist ja kein Zufall, dass jede
Unterdrückung mit der Unterdrückung der Sprache anfängt, und damit auch der
Unterdrückung der Literatur, wenn man unter Literatur nicht ausschließlich das
Geschriebene versteht.