“Animation is about timing; movement or lack of movement, often in time with music. These are the tools which make it's visual gags work, or not. Again, comics don't have those tools, so you have to find some sort of parallel to create something that suggests a close approximation of the source material, but without the ability to truly replicate it.”