Quote image editor
“What a strange business this acting is, Pyke said; you are trying to convince people that you're someone else, that this is not-me. The way to do it is this, he said: when in character, playing not-me, you have to be yourself. To make your not-self real you have to steal from your authentic self. A false stroke, a wrong note, anything pretended, and to the audience you are as obvious as a Catholic naked in a mosque. The closer you play to yourself the better. Paradox of paradoxes: to be someone else successfully you must be yourself! This I learned!” — Hanif Kureishi
What a strange business this acting is, Pyke said; you are trying to convince people that you're someone else, that this is not-me. The way to do it is this, he said: when in character, playing not-me, you have to be yourself. To make your not-self real you have to steal from your authentic self. A false stroke, a wrong note, anything pretended, and to the audience you are as obvious as a Catholic naked in a mosque. The closer you play to yourself the better. Paradox of paradoxes: to be someone else successfully you must be yourself! This I learned!