Quote image editor
“Il n'y a qu'une seule hypothèse raisonnable: le tyran craint le sage parce que celui-ci pourrait tenter de le renverser, non pas afin de restaurer un gouvernement libre, mais pour devenir un tyran lui-même ou conseiller utilement un disciple ou un ami sur le procédé à employer pour devenir tyran en renversant le tyran régnant. le raisonnement de Hiéron n'exclut pas la conception populaire de la sagesse, mais la confirme plutôt: il n'exclut pas, mais confirme plutôt l'idée que le sage est un tyran potentiel.” — Leo Strauss
Il n'y a qu'une seule hypothèse raisonnable: le tyran craint le sage parce que celui-ci pourrait tenter de le renverser, non pas afin de restaurer un gouvernement libre, mais pour devenir un tyran lui-même ou conseiller utilement un disciple ou un ami sur le procédé à employer pour devenir tyran en renversant le tyran régnant. le raisonnement de Hiéron n'exclut pas la conception populaire de la sagesse, mais la confirme plutôt: il n'exclut pas, mais confirme plutôt l'idée que le sage est un tyran potentiel.