Quote image editor
“In summer, most ramen restaurants in Tokyo serve hiyashi chūka, a cold ramen noodle salad topped with strips of ham, cucumber, and omelet; a tart sesame- or soy-based sauce; and sometimes other vegetables, like a tomato wedge or sheets of wakame seaweed. The vegetables are arranged in piles of parallel shreds radiating from the center to the edge of the plate like bicycle spokes, and you toss everything together before eating. It's bracing, ice-cold, addictive- summer food from the days before air conditioning. In Oishinbo: Ramen and Gyōza, a young lifestyle reporter wants to write an article about hiyashi chūka. "I'm not interested in something like hiyashi chūka," says my alter ego Yamaoka. It's a fake Chinese dish made with cheap industrial ingredients, he explains. Later, however, Yamaoka relents. "Cold noodles, cold soup, and cold toppings," he muses. "The idea of trying to make a good dish out of them is a valid one." Good point, jerk. He mills organic wheat into flour and hires a Chinese chef to make the noodles. He buys a farmyard chicken from an old woman to make the stock and seasons it with the finest Japanese vinegar, soy sauce, and sake. Yamaoka's mean old dad Kaibara Yūzan inevitably gets involved and makes an even better hiyashi chūka by substituting the finest Chinese vinegar, soy sauce, and rice wine. When I first read this, I enjoyed trying to follow the heated argument over this dish I'd never even heard of. Yamaoka and Kaibara are in total agreement that hiyashi chūka needs to be made with quality ingredients, but they disagree about what kind of dish it is: Chinese, Japanese, or somewhere in between? Unlike American food, Japanese cuisine has boundary issues.” — Matthew Amster-Burton