Quote image editor
“It is now clear that the kōan about Mahakasyapa's receiving the flower after Sakyamuni's wordless sermon, as well as slogans like "special transmission outside the teaching" and "no reliance on words and letters"—originally separate items that came to be linked in a famous Zen motto attributed to Bodhidharma—were created in the Sung dynasty. First making their appearance in eleventh-century transmissions of the lamp texts, including the Chingte chuan-teng lu (1004) and the T'ien-sheng kuang-teng lu (1036), these rhetorical devices were designed to support the autonomous identity of Zen in an era of competition with neo-Confucianism and are not to be regarded as accurate expressions of the period they are said to represent. A close examination of sources reveals that Tang masters with a reputation for irreverence and blasphemy were often quite conservative in their approach to doctrine by citing (rather than rejecting) Mahayana sutras in support of teachings that were not so distinct from, and were actually very much in accord with, contemporary Buddhist schools.” — Steven Heine