Quote image editor
“TOM: Slušaj! Misliš da ludujem za skladištem? Misliš da sam zaljubljen u tvornicu cipela Kontinental? Misliš da želim provesti pedeset i pet godina u onoj prostoriji od celoteksa s' fluorescentnim cijevima? Više bih volio da mi netko maljem razbije glavu i prospe mozak nego da se onamo vraćam svakoga jutra! A ipak idem! Svaki put kad mi uđeš u sobu i vikneš ono prokleto:"Ustani i blistaj! Ustani i blistaj!" - ja kažem samome sebi: "Blago mrtvima!" A ipak ustajem! I idem! Za šezdeset i pet dolara mjesečno odričem se svega što bih želio raditi i biti! A ti kažeš da sam sebičan... da uvijek mislim samo na sebe. Čuj me, majko, da mislim na sebe, učinio bih ono što je on učinio - OTIŠAO BIH! Što dalje moguće! Ne diraj me, majko! AMANDA: Kamo ćeš? TOM: Idem u kino! AMANDA: Ne vjerujem u tu laž! TOM: Idem u jazbine gdje se puši opijum! Da, majko, u jazbine, u jazbine poroka gdje se sastaju kriminalci. Pridružio sam se Hoganovoj bandi, ja sam plaćeni ubojica, nosim automat u kutiji za violinu! Upravljam nizom bordela! Zovu me Koljač, Koljač Vingfield, živim dvostrukim životom, majko, danju sam običan pošteni namještenik u skladištu, a noću svemoćni car podzemlja! Zalazim u kockarnice, za ruletnim stolom rasipam silna bogatstva! Preko oka nosim crni ovoj i stavljam lažni brk, katkad stavljam zelenu bradu i brkove. Tada me zovu El Diablo! Mogao bih ti ispričati takve stvari da ne bi mogla oka sklopiti! Moji neprijatelji namjeravaju dići ovu kuću u zrak. Oni će nas jedne noći otpremiti u nebeske visine!” — Tennessee Williams