Quote image editor
“Je cherche le caractère dans chaque matière. Or le caractère de la céramique de gris est le sentiment du grand feu, et cette figure [sculpture] calcinée dans cet enfer, en exprime je crois assez fortement le caractère. I look for the character of each medium. The character of stoneware is that of a very hot fire, and this figure [sculpture] that has been scorched in the ovens of hell is I think a strong expression of this character.” — Gauguin Paul, Letter to Madeleine Bernard (1889)
Je cherche le caractère dans chaque matière. Or le caractère de la céramique de gris est le sentiment du grand feu, et cette figure [sculpture] calcinée dans cet enfer, en exprime je crois assez fortement le caractère.
I look for the character of each medium. The character of stoneware is that of a very hot fire, and this figure [sculpture] that has been scorched in the ovens of hell is I think a strong expression of this character.