Quote image editor
“Does she ever see him watching her through the picture window? Most likely. Does she think he’s a lecherous old man? Very probably. But he isn’t exactly that. How to convey the mix of longing, wistfulness, and muted regret that he feels? His regret is that he isn’t a lecherous old man, but he wishes he were. He wishes he still could be.” — Margaret Atwood
Does she ever see him watching her through the picture window? Most likely. Does she think he’s a lecherous old man? Very probably. But he isn’t exactly that. How to convey the mix of longing, wistfulness, and muted regret that he feels? His regret is that he isn’t a lecherous old man, but he wishes he were. He wishes he still could be.