Quote image editor
“Traduire signifie faire violence à l'original, le déformer et le distordre pour des yeux étrangers auxquels il n'était pas destiné. [...] un acte de traduction est nécessairement toujours un acte de trahison.” — R.F. Kuang
Traduire signifie faire violence à l'original, le déformer et le distordre pour des yeux étrangers auxquels il n'était pas destiné. [...] un acte de traduction est nécessairement toujours un acte de trahison.