Quote image editor
“The ledger’s double-entry pages and the neat grid of the invoice gave purposeful shape to the story they told. Through their graphic simplicity and economy, invoices and ledgers effaced the personal histories that fueled the slaving economy. Containing only what could fit within the clean lines of their columns and rows, they reduced an enormous system of traffic in human commodities to a concise chronicle of quantitative ‘facts.’ Thus, Mary Poove writes, ‘like the closet, the conventions of double-entry bookkeeping were intended to manage or contain excess.’ Instruments such as these did their work, then, while concealing the messiness of history, erasing from view the politics that underlay the neat account keeping. The slave traders (and much of the modern economic literature on the slave trade) regarded the slave ship’s need for volume as a self-evident ‘fact’ of economic rationalization: the Board of Trade’s reports, the balance pursued in the Royal African Company’s double-entry ledgers, the calculations that determined how many captive bodies a ship could ‘conveniently stow,’ the simple equation by which an agent at the company’s factory at Whydah promised ‘to Complie with delivering in every ten days 100 Negroes.’ But the perceptions of the African captives themselves differed from the slave trader’s economies of scale and rationalized efficiency of production. What appears in the European quantitative account as a seamless expansion in the volume of slave exports—evidence of the natural workings of the market—took the form of violent rifts in the political geography of the Gold Coast. People for whom the Atlantic market had been a distant and hazy presence with little direct consequence for their lives now found themselves swept up in wars and siphoned into a type of captivity without precedent.” — Stephanie E. Smallwood