Quote image editor
“Some people in Dolgov, such as Aglaya or even Divanich, couldn’t understand the humane approach taken by the organs. This Shubkin had written an appalling anti-Soviet work and published it in an émigré journal—how could he not be put in jail for that? But there were many things they didn’t understand. For instance, that Shubkin, as we have already noted, was the only one of his kind in the district. If there’d been ten of them, one or two could have been put away. But if you put away the only one, then who would you wage a struggle against?” — Vladimir Voinovich
Some people in Dolgov, such as Aglaya or even Divanich, couldn’t understand the humane approach taken by the organs. This Shubkin had written an appalling anti-Soviet work and published it in an émigré journal—how could he not be put in jail for that? But there were many things they didn’t understand. For instance, that Shubkin, as we have already noted, was the only one of his kind in the district. If there’d been ten of them, one or two could have been put away. But if you put away the only one, then who would you wage a struggle against?