Quote image editor
“Nel 1962, il KGB promosse il Dipartimento D trasformandolo in Servizio A, e ordinò alle agenzie di intelligence del blocco sovietico di seguire la sua leadership. “A” ben presto cominciò a significare misure attive. Uno degli scopi di questo cambio di nome e di questa nuova terminologia era evitare di concentrarsi in modo controproducente sui fatti o sui non-fatti. Quel che rendeva attive le misure attive non era la correlazione con la realtà, ma con le emozioni, con i valori condivisi da una comunità, e la capacità di esacerbare le tensioni esistenti: nel gergo degli agenti della guerra fredda, di rafforzare le contraddizioni.” — Thomas Rid
Nel 1962, il KGB promosse il Dipartimento D trasformandolo in Servizio A, e ordinò alle agenzie di intelligence del blocco sovietico di seguire la sua leadership. “A” ben presto cominciò a significare misure attive. Uno degli scopi di questo cambio di nome e di questa nuova terminologia era evitare di concentrarsi in modo controproducente sui fatti o sui non-fatti. Quel che rendeva attive le misure attive non era la correlazione con la realtà, ma con le emozioni, con i valori condivisi da una comunità, e la capacità di esacerbare le tensioni esistenti: nel gergo degli agenti della guerra fredda, di rafforzare le contraddizioni.