Quote image editor
“Tota l'obsessió de l'anomenada "accentuació diacrítica" a les llengües neollatines per tal de diferenciar presumptes homògrafs ignora que només existeixen les paraules dins de les frases, formant relacions sintagmàtiques, i que, per tant, el mateix context dels presumptes equívocs ens els elimina. No cal fer-se "chomskyà" per proposar que la dèria d'"isolar" les paraules, que fins i tot afecta el mateix italià, neix de la nostra psicologia social profunda: l'atomització individualista... projectada als propis mots dels parlants individuals... que ens hem oblidat de "con-viure" de tant "com-petir".” — Francesc Blanc i Canyelles
Tota l'obsessió de l'anomenada "accentuació diacrítica" a les llengües neollatines per tal de diferenciar presumptes homògrafs ignora que només existeixen les paraules dins de les frases, formant relacions sintagmàtiques, i que, per tant, el mateix context dels presumptes equívocs ens els elimina. No cal fer-se "chomskyà" per proposar que la dèria d'"isolar" les paraules, que fins i tot afecta el mateix italià, neix de la nostra psicologia social profunda: l'atomització individualista... projectada als propis mots dels parlants individuals... que ens hem oblidat de "con-viure" de tant "com-petir".