Quote image editor
“Ma d'altra parte, il linguista che voglia interpretare un testo oggi deve fare i conti con la frattura che esiste tra l'archeologia e la filologia in America. Il punto di vista filologico, con il suo dotto interesse per i testi come tali, è diventato ostico e incomprensibile per l'archeologia americana moderna, altamente sviluppata scientificamente per quel che riguarda la correlazione logica di prove strettamente materiali, ma la cui popolarità e i cui finanziamenti sono strettamente connessi con interessi estetici o legati alla concretezza della sua materia, i prodotti dell'uomo, in particolare di tipo esotico.” — Whorf Benjamin Lee 1897-1941
Ma d'altra parte, il linguista che voglia interpretare un testo oggi deve fare i conti con la frattura che esiste tra l'archeologia e la filologia in America. Il punto di vista filologico, con il suo dotto interesse per i testi come tali, è diventato ostico e incomprensibile per l'archeologia americana moderna, altamente sviluppata scientificamente per quel che riguarda la correlazione logica di prove strettamente materiali, ma la cui popolarità e i cui finanziamenti sono strettamente connessi con interessi estetici o legati alla concretezza della sua materia, i prodotti dell'uomo, in particolare di tipo esotico.