Quote image editor
“When he had eaten he went into the cave, where a great flat block of stone, lying on some large pebbles, had served from time immemorial as a resting-place for travellers. On this Bjartur lay down to sleep, using his bundle as a pillow. He was practically the only traveller who paid a regular yearly visit to the cave at this season, and as he had acquired the art of sleeping on the block without ill effect in any weather, he was very fond of the place. When he had slept for a good while, he woke up shivering. This shiver was a characteristic of the lodging, but it was unnecessary to lose one’s temper over it if one only knew the trick of getting rid of it. This trick consisted in getting up, gripping the block with both arms, and turning it round till one was warm again. According to ancient custom it had to be turned around eighteen times, thrice a night. It would have been considered a most formidable task in any other lodging, for the block weighed not less than a quarter of a ton, but Bjartur thought nothing more natural than to revolve it fifty-four times a night, for he enjoyed trying his strength on large stones. Each time that he had given the block eighteen turns, he felt warm enough to lie down again and go to sleep with his bundle under his head. But when he woke up the fourth time, he was well rested, and, indeed, dawn was in the sky. He set out at once up the mountain slopes and looked in several gullies. When he had warmed himself with walking, he sat down on a stone and ate some black pudding. After threading a pass in the mountains, he came about midday into the district of Reykjadalir.” — Halldór Laxness