Quote image editor
“Great works of literature from other places are not only censored by banning them, but even more so by silencing them, by refusing to translate them in the first place. Marginalization is the worst form of censorship and intellectual assassination. Likewise, choosing what gets translated into a certain language and what gets marginalized is a form of shaping and constructing the historical memory of a place according to whims of those who own the money and means of knowledge production.” — Louis Yako
Great works of literature from other places are not only censored by banning them, but even more so by silencing them, by refusing to translate them in the first place. Marginalization is the worst form of censorship and intellectual assassination. Likewise, choosing what gets translated into a certain language and what gets marginalized is a form of shaping and constructing the historical memory of a place according to whims of those who own the money and means of knowledge production.