Quote image editor
“An artist encounters an untranslatable experience and it causes in him such violent wonder and disquiet that he must try, with what will he can, to overcome the gulf, to attempt to reconcile ‘God’ and ‘Nature’ with ‘the single life.’ Here we have two untranslatable experiences. The first is the friendship, which, like all friendships, one cannot fully describe to anyone else. The second is grief, which again, like all forms of grief, is horrible exactly for how uncommunicable it is.” — Hisham Matar
An artist encounters an untranslatable experience and it causes in him such violent wonder and disquiet that he must try, with what will he can, to overcome the gulf, to attempt to reconcile ‘God’ and ‘Nature’ with ‘the single life.’ Here we have two untranslatable experiences. The first is the friendship, which, like all friendships, one cannot fully describe to anyone else. The second is grief, which again, like all forms of grief, is horrible exactly for how uncommunicable it is.