Quote image editor
“Ми не вважаємо за доцільне заперечувати цінності російської культури. Толстой, Достоєвський і Чехов були великі письменники. Поезія Блока і Пастернака, музика Чайковського й Шостаковича заслужено має світовий розголос. Але не робіть їх нашими рідними. Ми шануємо вершину російської поезії - Пушкіна рівно в такій же мірі, як вершину портуґальської поезії - Камойнша, а Толстого - як Фльобера або Драйзера. І цінностями російської культури не закривайте нам того факту, що поки росіяни не визнають нашого права на абсолютно самостійне й незалежне від них ні політично, ні господарчо, ні культурно існування - вони наші вороги.” — George Y. Shevelov
Ми не вважаємо за доцільне заперечувати цінності російської культури. Толстой, Достоєвський і Чехов були великі письменники. Поезія Блока і Пастернака, музика Чайковського й Шостаковича заслужено має світовий розголос. Але не робіть їх нашими рідними.
Ми шануємо вершину російської поезії - Пушкіна рівно в такій же мірі, як вершину портуґальської поезії - Камойнша, а Толстого - як Фльобера або Драйзера. І цінностями російської культури не закривайте нам того факту, що поки росіяни не визнають нашого права на абсолютно самостійне й незалежне від них ні політично, ні господарчо, ні культурно існування - вони наші вороги.