Quote image editor
“If your case, as a politically repressed person, is reviewed by the Special Council, you are almost guaranteed the standard sentence: ten years in labor camps plus three years’ loss of civil rights. The Special Council delivers verdicts in batches, so it simply does not have time to examine each case in detail. But if a judicial panel hears your case—and if I, as the prosecutor, withdraw the charges—you might even be acquitted. For that, however, you would need to submit a request to be sent to the front and, if acquitted, go to war.” “And are you prepared to withdraw the charges?” Peter asked in surprise. “I will be frank with you,” the prosecutor replied, enunciating each word. “As a patriot of my country, I believe that in wartime young, strong, and intelligent men like you should fight the enemy—not rot in the camps. Two of my own sons are at the front fulfilling their duty to the Motherland, and I am ready to help you do the same.” “Thank you,” Peter said firmly. “I, too, am ready to defend my country rather than remain safely in the rear.” Context note: Set during World War II under Stalin’s regime, this scene exposes the legal absurdity of Soviet repression, where “justice” depended less on evidence than on political expediency. Special tribunals could issue sentences in batches, while wartime necessity sometimes transformed prisoners into soldiers—revealing a system in which ideology, survival, and patriotism collided.” — Володимир Шабля