Quote image editor
“Although the Sino-Japanese character kū means “empty” or “void,” emptiness in Zen is neither nihilistic nor a vacuum; it doesn’t mean that there is nothing at all. Even expressions such as “All things are impermanent and empty” or “From the beginning there is not one thing” do not mean that things are completely empty. If I were pressed to say something about emptiness, I would say that it doesn’t depend on our five senses, it transcends them. If this weren’t so, the words “Form is none other than emptiness” couldn’t be reversed to read, “Emptiness is none other than form.” — Kōun Yamada
Although the Sino-Japanese character kū means “empty” or “void,” emptiness in Zen is neither nihilistic nor a vacuum; it doesn’t mean that there is nothing at all. Even expressions such as “All things are impermanent and empty” or “From the beginning there is not one thing” do not mean that things are completely empty. If I were pressed to say something about emptiness, I would say that it doesn’t depend on our five senses, it transcends them. If this weren’t so, the words “Form is none other than emptiness” couldn’t be reversed to read, “Emptiness is none other than form.