Quotessence
Home / Authors / Han Kang

Han Kang Quotes

Author

Filter quotes by topic

Famous Han Kang Quotes

“I think of the festering wound in my side. Of the bullet that tore in there. The strange chill, the seeming blunt force, of that initial impact, That instantly became a lump of fire churning my insides, Of the hole it made in my other side, where it flew out and tugged my hot blood behind it. Of the barrel it was blasted out of. Of the smooth trigger. Of the eye that had me in its sights. Of the eyes of the one who gave the order to fire.”

“¿Lo entiendes ahora...? Que la debilidad puede ser el comienzo del camino que conduce a lo irreparable. Que el cansancio puede incitar a seguir adelante y cometer la estupidez de golpear desesperadamente una puerta sabiendo que hay un precipicio detrás. El momento en que te convences de que todo tiene su origen en ti y que, por tanto, la única salida lógica que existe es eliminarte a ti misma. Y, por último, la decisión de reparar la debilidad con más debilidad, la estupidez con más estupidez.”

“كل لحظة هي قفزة للأمام من فوق جرف غير مرئي حيث تتجدد حواف الزمن باستمرار. نرفع أقدامنا من على الأرض الصلبة للحياة التي عشناها حتى الآن ونأخذ الخطوة التالية المحفوفة بالمخاطر نحو المجهول، نحو الهواء الفارغ. لا نفعل ذلك كي نثبت امتلاكنا لشجاعة من نوع خاص بل لأنه لا يوجد أمامنا طريق آخر.”

“The one stage in the process that you couldn't quite get your head around was the singing of the national anthem, which took place at a brief, informal memorial service for the bereaved families, after their dead had been formally placed in the coffins. It was also strange to see the Taegukgi, the national flag, being spread over each coffin and tied tightly in place. Why would you sing the national anthem for people who'd been killed by soldiers? Why cover the coffin with the Taegukgi? As though it wasn't the nation itself that had murdered them”

“Is it true that human beings are fundamentally cruel? Is the experience of cruelty the only thing we share as a species? Is the dignity that we cling to nothing but self-delusion, masking from ourselves the single truth: that each one of us is capable of being reduced to an insect, a ravening beast, a lump of meat? To be degraded, slaughtered - is this the essential of humankind, one which history has confirmed as inevitable?”