Quotessence
Home / Books / After the Quake

After the Quake

Book by Haruki Murakami · 18 quotes · Dream, Life, Dreams

Filter quotes by topic

After the Quake Quotes

“—Dice que hay una piedra dentro de usted. Una piedra blanca y dura. Grande como el puño de un niño. No sabe de dónde ha venido. —¿Una piedra? —dijo Satsuki. —En la piedra hay algo escrito, pero está en japonés y no puede leerlo. Hay trazados unos pequeños caracteres en tinta negra. Es algo muy antiguo, usted debe de llevar muchos años viviendo con ello en su interior. Debe deshacerse de esa piedra. Si no lo hace, esa piedra permanecerá, ella sola, incluso después de que usted haya muerto y hayan incinerado su cuerpo. (Tailandia)”

“And then it struck him what lay buried far down under the earth on which his feet were so firmly planted: the ominous rumbling of the deepest darkness, secret rivers that transported desire, slimy creatures writhing, the lair of earthquakes ready to transform whole cities into mounds of rubble. These, too, were helping to create the rhythm of the earth. He stopped dancing and, catching his breath, stared at the ground beneath his feet as though peering into a bottomless hole.”

“- Lei non è di quella zona? - gli chiese il fotografo che viaggiava con lui. - Sì, - rispose. Tuttavia non telefonò ai suoi. Junpei prese l'aereo e ritornò a Tokyo e alla sua solita routine. Non accendeva la televisione e non apriva i giornali. Quando si parlava di terremoto, taceva. Era un'eco da un passato morto e lontano. Dopo la laurea non aveva mai più messo piede in quella città. Ma ciononostante le immagini di quel paesaggio in rovina avevano riaperto in lui ferite nascoste. Sembrava che quel disastro immane, fatale, stesse modificando impercettibilmente ma inesorabilmente diversi aspetti della sua vita. Provava un profondo senso di solitudine, mai avvertito prima. Non ho nessuna radice, pensava, non sono legato a nulla.”

“You are a beautiful person, Doctor. Clearheaded. Strong. But you seem always to be dragging your heart along the ground. From now on, little by little, you must prepare yourself to face death. If you devote all of your future energy to living, you will not be able to die well. You must begin to shift gears, a little at a time. Living and dying are, in a sense, of equal value."--Nimit in "Thailand”