Quotessence
Home / Books / Harry Potter and the Chamber of Secrets

Harry Potter and the Chamber of Secrets

Book by J. K. Rowling · 5 quotes · Harry Potter, Hogwarts, Humor

Filter quotes by topic

Harry Potter and the Chamber of Secrets Quotes

“Видишь ли, Гарри, так вышло, что в тебе много качеств, которые столь высоко ценил Салазар Слизерин у своих любимых учеников, — находчивость, решительность, чего греха таить, пренебрежение к школьным правилам. — Тут усы директора вновь задрожали. — И, наконец, редчайший дар — змеиный язык Однако же Волшебная шляпа направила тебя в Гриффиндор. Знаешь почему? Подумай! — Только потому, что я просил не посылать меня в Слизерин… — сокрушенно произнес Гарри. — Верно. — Дамблдор опять улыбнулся. — Именно в этом твоё отличие от Тома Реддла. Ведь человек — это не свойство характера, а сделанный им выбор.”

“Standing on a golden perch behind the door was a decrepit-looking bird that resembled a half-plucked turkey. Harry stared at it and the bird looked balefully back, making its gagging noise again. Harry thought it looked very ill. Its eyes were dull and, even as Harry watched, a couple more feathers fell out of its tail. Harry was just thinking that all he needed was for Dumbledore's pet bird to die while he was alone in the office with it, when the bird burst into flames. Harry yelled in shock and backed away into the desk. He looked feverishly around in case there was a glass of water somewhere but couldn't see one; the bird, meanwhile, had become a fireball; it gave one loud shriek and next second there was nothing but a smoldering pile of ash on the floor. The office door opened. Dumbledore came in, looking very somber. "Professor," Harry gasped. "Your bird- I couldn't do anything- he just caught fire-" To Harry's astonishment, Dumbledore smiled. "About time, too," he said. "He's been looking dreadful for days; I've been telling him to get a move on." He chuckled at the stunned look on Harry's face. "Fawkes is a phoenix, Harry. Phoenixes burst into flame when it is time for them to die and are reborn from the ashes. Watch him..." Harry looked down in time to see a tiny, wrinkled, newborn bird poke its head out of the ashes. It was quite as ugly as the old one. "It's a shame you had to see him on a Burning Day," said Dumbledore, seating himself behind his desk. "He's really very handsome most of the time, wonderful red and gold plumage. Fascinating creatures, phoenixes. They can carry immensely heavy loads, their tears have healing powers, and they make highly faithful pets.”

“Дамблдор заговорил медленно, отчетливо, чтобы никто не пропустил ни слова, — я не уйду из школы, пока в школе останется хоть один человек, который будет мне доверять. И еще запомните: здесь, в Хогвартсе, тот, кто просил помощи, всегда ее получал.”