Book detail: The English Hexapla: Exhibiting the Six Important English Translations of the New Testament Scriptures, Wyclif, M.CCC.LXXX.; Tyndale, M.D.XXXIV; Cranmer, M.D.XXXIX; Genevan, M.D.LVII; Anglo-Rhemish, M.D.LXXXII; Authorised, M.DC.XI.; the Original Greek Text After Scholz, with the Various Readings of the Textus Receptus and the Principal Constantinopolitan and Alexandrine Manuscripts, and a Complete Collation of Scholz's Text with Griesbach's Edition of M.DCCC.V; Preceded by an Historical Account of the English Translations is presented as a focused source page for quotations connected with this book, collection, transcript, or source record.
The English Hexapla is a scholarly compilation that brings together six major English translations of the New Testament. It features the works of notable translators such as John Wyclif, William Tyndale, Thomas Cranmer, and includes the Genevan, Anglo-Rhemish, and Authorised versions. The book includes the original Greek text, along with various readings from the Textus Receptus, and provides a detailed comparison with Griesbach's edition from 1796. The volume is prefaced by an historical account that provides context and insight into the development of English translations of the New Testament.
The quotes below use the same card format as the rest of the site, including topics, source notes, copy actions, image creation, and sharing controls.