Quotessence
Home / Books / Untranslatable

Untranslatable

Book by Julia Klatt Singer · 1 quotes · Books, Love, Reading

Filter quotes by topic

AllBooksLoveReadingTsundoku

Untranslatable Quotes

“Tsundoku (Japanese) Buying books and not reading them; letting books pile up on shelves or floors or nightstands. My parents used to joke about making furniture out of them; instead of being coffee table books, they could be the coffee table. Ditto on nightstands, counters, roofs. When we were kids, my brother and I, teased about always reading, built a wall. Right through the middle of the neighborhood, protected ourselves with fiction and with facts. I loved the encyclopedias best; the weight of them, how my grandmother made me walk with one on my head to practice being a lady. It wasn’t until college that I built a grand stairway out of them; their glossy blue jackets looked like marble in the moonlight. I climbed it, to the top of the wall. Peering over, I found you, on the other side, alone in your bed, asleep. That was the first time you dreamed me. In your dream, you told me not to jump. But to be patient. (We were young then, it would be years before we’d meet) and then this morning, I found you in my bedroom. In your hands, How to Rope and Tie a Steer, a mug of coffee, a piece of slightly burned toast. I took The Sun Also Rises from the wall, made the first window into your heart.”

LoveReadingBooksTsundoku
Book:Untranslatable
Create image