“Так, например, градоначальники времен Бирона отличаются безрассудством, градоначальники времен Потемкина -- распорядительностью, а градоначальники времен Разумовского -- неизвестным происхождением и рыцарскою отвагою. Все они секут обывателей, но первые секут абсолютно, вторые объясняют причины своей распорядительности требованиями цивилизации, третьи желают, чтоб обыватели во всем положились на их отвагу. Такое разнообразие мероприятий, конечно, не могло не воздействовать и на самый внутренний склад обывательской жизни; в первом случае, обыватели трепетали бессознательно, во втором -- трепетали с сознанием собственной пользы, в третьем -- возвышались до трепета, исполненного доверия.” политикагосударство Author:Mikhail Saltykov-Shchedrin
“The Finns also have a bent for drink, even though there is no wine here whatsoever, except for illicit tavern keeping, which is harshly suppressed. But, all the way to St. Petersburg, the Finn will drink himself into forgetfulness, lose his money, horse, bridle, and return home poorer than a church rat.” WayHomeLosesChurchReturnDrinkHorseWineRatsBentForgetfulnessTaverns Author:Mikhail Saltykov-Shchedrin
