“Je voudrais lui dire que je sais. Pourquoi je me tais. Le silence. Je voudrais écrire le silence.” SilenceSilence SpeaksInnuit Book:Kuessipan Source: Kuessipan
“Un chant triste, sorte de cri au coeur. Comparable au blues. La langue innue presque chantée, aux intonations lentes, celles qu'on fait durer par des respires. Le manque de voyelles rend la langue impénétrable, comme un rappel à la nature, la dureté, l'écorce et les panaches.” CanadaFirst NationsInnuit Book:Kuessipan Source: Kuessipan
“Une larme a coulé de mes yeux et je l’ai écrasée avec ma main. D’être là, devant eux, vulnérable, m’a fait souffrir autant que cela m’a permis de poursuivre dans ma lancée.” SouffranceLarmeVulnérabilité Book:Manikanetish Source: Manikanetish
“Revenir est la fatalité. Dans ce tout petit village, cette nature épineuse, sablonneuse, imaginée de toutes pièces depuis mon enfance, immuables souvenirs.” SouvenirsExilRetour Book:Manikanetish Source: Manikanetish