Quotessence
Home / Books / Second Place

Second Place

Book by Rachel Cusk · 6 quotes · Breakup, Change, Desire

Filter quotes by topic

Second Place Quotes

“Cuando dos personas se casan jóvenes, Jeffers, todo nace de la raíz compartida de su juventud y es imposible decir qué parte es de uno y cuál de la otra persona. Por eso, cuando esas dos personas intentan separarse, el corte afecta desde la raíz hasta la punta de las ramas, y el proceso se convierte en una carnicería que parece dejar a la persona reducida a la mitad de lo que era antes. Pero cuando uno se casa más tarde, la relación es más parecida al encuentro de dos cosas distintas ya formadas, a una especie de choque de la una con la otra, parecido a dos masas de tierra que chocan y se fusionan la una con la otra a o largo del tiempo geológico, dejando la dramática costura de las cordilleras como prueba de su fusión.”

“Cuando dos personas se casan jóvenes, Jeffers, todo nace de la raíz compartida de su juventud y es imposible decir qué parte es de uno y cuál de la otra persona. Por eso, cuando esas dos personas intentan separarse, el corte afecta desde la raíz hasta la punta de las ramas, y el proceso se convierte en una carnicería que parece dejar a la persona reducida a la mitad de lo que era antes. Pero cuando uno se casa más tarde, la relación es más parecida al encuentro de dos cosas distintas ya formadas, a una especie de choque de la una con la otra, parecido a dos masas de tierra que chocan y se fusionan la una con la otra a lo largo del tiempo geológico, dejando la dramática costura de las cordilleras como prueba de su fusión.”

“I said to him that 'second place' pretty much summed up how I felt about myself and my life–that it had been a near miss, requiring just as much effort as victory but with that victory always and forever somehow denied me, by a force that I could only describe as the force of pre-eminence. I could never win, and the reason I couldn't seemed to lie within certain infallible laws of destiny that I was powerless – as the woman I was – to overcome.”

“Kaikkein vähiten ymmärsin, mitä on vapaus ja miten se saavutetaan. Luulin että riittää kun avaa jotain, irtautuu jostain, vaikka tosiasiassa – kuten hyvin tiedät – vapaus on osinko joka kertyy luomakunnan lakien herpaantumattomasta tottelemisesta ja hallitsemisesta. Konserttipianistin ankarasti koulitut sormet ovat vapaammat kuin musiikinrakastajan orjuutettu sydän voi koskaan olla. Tämä varmaankin selittää, miksi suuret taiteilijat ovat niin usein kammottavia, pettymyksen tuottavia ihmisiä. Elämä suo harvoin kylliksi aikaa ja mahdollisuuksia olla vapaa useammalla kuin yhdellä tavalla.”