Quotessence
Home / Quotes / Quote by Orlando Figes

Quote by Orlando Figes

Work

A People's Tragedy: The Russian Revolution, 1891 - 1924

Browse quotes and source details for this work. more

Author

Orlando Figes
Orlando Figes

Orlando Figes is a renowned British historian known for his in-depth research into Russian history. His works cover a wide range of topics from the Tsarist Russia to the Soviet era, and are praised for their detailed research and vivid storytelling. more

You May Also Like

“Rewolucja rosyjska znajduje się zatem między Scyllą a Charybdą. Jeżeli zechce wyrwać się z pętli ludobójstwa zawierając odrębny pokój, zdradzi międzynarodowy proletariat i swój własny los na rzecz imperializmu niemieckiego. Jeżeli natomiast nie będzie mogła sama doprowadzić do powszechnego pokoju, pozostanie jej tylko do wyboru albo aktywne prowadzenie wojny, a wtedy będzie działała na rzecz imperializmu Ententy, albo bierny udział w wojnie, tzn. zachowanie pod względem wojskowym bezczynności, czym równie niewątpliwie poprze interesy imperializmu niemieckiego. Takie jest prawdziwe położenie republiki rosyjskiej – położenie tragiczne, którego w najmniejszym stopniu nie może zmieniać piękna formuła pokojowa, powitana przez wszystkich jako zbawienne, magiczne słowo.”

“The flouting of the greybeard is also a revolutionary sign. The absence of the men of experience from among revolutionary officials leads to many false moves that wiser heads would have avoided; but youth will have its fling, and in all ages and in all civilizations there is always a permanent undercurrent of revolution on the part of the young men who know everything, against the older men who are considered out-of-date and incapable of understanding their brilliant schemes of reform.”

“Thus did the typewriters clack through the night, until that historic document had been crafted which guaranteed for all Russians freedom of conscience (Article 13), freedom of expression (Article 14), freedom of assembly (Article 15), and freedom to have any of these rights revoked should they be “utilized to the detriment of the socialist revolution (Article 23)!”

“History repeats itself, though on a new basis. Just as formerly, during the period of the downfall of feudalism, the word "Jacobin" evoked dread and abhorrence among the aristocrats of all countries, so now, in the period of the down fall of capitalism, the word "Bolshevik" evokes dread and abhorrence among the bourgeois in all countries. And conversely, just as formerly Paris was the refuge and school for the revolutionary representatives of the rising bourgeoisie, so now Moscow is the refuge and school for the revolutionary representatives of the rising proletariat. Hatred of the Jacobins did not save feudalism from collapse. Can there be any doubt that hatred of the Bolsheviks will not save capitalism from its inevitable downfall?”

“Wszystko to, co dzieje się w Rosji, jest zrozumiałe i stanowi nieunikniony łańcuch przyczyn i skutków, których punktem wyjścia i zwornikami są: niedopisanie niemieckiego proletariatu i okupacja Rosji przez imperializm niemiecki. To znaczy, że żądano by od Lenina i towarzyszy czynów nadludzkich, gdyby spodziewano się po nich wyczarowania w takich okolicznościach najpiękniejszej demokracji, wzorcowej dyktatury proletariatu i kwitnącej gospodarki socjalistycznej. Oni i tak dzięki zdecydowanie rewolucyjnej postawie, przykładowej energii i niezłomnej wierności międzynarodowemu socjalizmowi naprawdę dokonali tego, czego w tak diabelnie trudnych warunkach można było dokonać. Niebezpieczeństwo zaczyna się wtedy, gdy robią oni cnotę z konieczności, gdy swoją taktykę, wymuszoną przez te fatalne warunki, petryfikują teoretycznie we wszystkich punktach i starają się narzucić je międzynarodowemu proletariatowi jako wzorzec socjalistycznej taktyki, który należy naśladować. W ten sposób, całkiem niepotrzebnie szkodząc sobie samym i skrywając swą rzeczywistą, niezaprzeczalną zasługę dziejową pod korcem wymuszonych potknięć, oddają niedźwiedzią przysługę międzynarodowemu socjalizmowi, o który i dla którego walczyli i cierpieli, ponieważ chcą wnieść do jego zasobów jako nowe poznanie wszystkie te narzucone w Rosji przez konieczność i przymus opaczności, które koniec końców były przecież tylko odblaskami bankructwa międzynarodowego socjalizmu w tej wojnie światowej.”