Quotessence
Home / Quotes / Quote by Jorge Luis Borges

Quote by Jorge Luis Borges

Work

Cartea de nisip: proză completă 2

Browse quotes and source details for this work. more

Author

Jorge Luis Borges
Jorge Luis Borges

Jorge Luis Borges was an Argentine writer, poet, and literary critic. His works are known for their unique fantasy and philosophical thinking, which have had a profound impact on 20th-century literature. more

You May Also Like

“That’s the funny thing about stories — like all living things, they need to adapt and evolve in order to survive in their environment. Consider for a second that you can drop the same exact species into ten different ecosystems and within a few dozen generations, they could be hardly recognizable from their original form or to each other. The same is true for stories. They mutate to fit the cognitive conditions of each person’s specific mental habitat. That’s why a group of people can experience the same exact event, and within a decade or two, the story of that event can be wildly different as told by each person who experienced it.”

“تولی اسم هامفری را صفحهٔ اول همۀ کتاب‌ها نوشت، به این خیال که سال‌ها بعد غریبه‌ای کتاب را باز ‌کند و ‌ببیند رویش نوشته «هامفری اوستروپولر» و از خودش بپرسد این اسم از آنِ که بوده و چرا این کتاب را فروخته است. تولی فکر کرد آدم‌ها معمولاً کتاب‌هایشان را نگه می‌دارند، نه به این خاطر که شاید دوباره بخوانندشان، بلکه چون این اشیا حاوی گذشته‌اند، تار و پود خودشانند در یک مکان خاص، در یک زمان خاص؛ هر کتاب تکه‌ای از خرد فرد است، حالا چه کتاب را دوست داشته باشد، چه از آن خوشش نیامده باشد و فقط تا صفحۀ چهلمش پیش رفته باشد. ممکن است آدم‌ها توی سر خودشان به دام بیفتند، اما زندگی‌شان را صرف بیرون آمدن از آن اتاق دربسته می‌کنند. به همین خاطر هم بود که آدم‌ها بچه‌دار می‌شدند، وطن برایشان مهم می‌شد و بعد از یک سفر طولانی، هیچ‌چیز مثل تختخواب خودشان به آن‌ها نمی‌چسبید.”

“حاوطها الخوف مثل دائرة. دائرة الخوف هذه كانت ملجأها الوحيد في ظلمة جدار الجفاء. فكانت تنغلق على نفسها في غرفتها، وتغرق في الأفكار المأساوية المخيفة لساعات. بحثت عن شيء تتمسك به في دائرة الخوف هذه. هكذا بدأت في القراءة. كانت تقرأ كل ما تقع عليه يدها. عندما تقرأ، تتخلص لبعض الوقت من الكوابيس المخيفة التي تجثم على صدرها. فالعالم بدا مكانًا أكثر مرحًا بكثير في المجلات واللكتب التي تقرؤها مقارنةً بما هو عليه في أحلامها المزعجة التي تعيش فيها.”

“I’ll hold you steady, keep a firm grip on you.” Jennifer states out loud, a large Bible opened in front of her. She turns the page and speaks again. “Don’t fret or worry. Instead of worrying, pray. Let God know your concerns.” I can’t listen to this! When did she start reading this book? Why is she smiling? What is this power these words have on her?”