Quotessence
Home / Quotes / Quote by Tove Jansson

Quote by Tove Jansson

Work

The Summer Book

Browse quotes and source details for this work. more

Author

Tove Jansson
Tove Jansson

Tove Jansson, born on August 9, 1914, and died on June 27, 2001, was a renowned Finnish novelist. Her works are known for their unique style and profound emotions, which have won the hearts of readers worldwide. more

You May Also Like

“I have always had a solitary disposition...I have always lived alone, as a result of a kind of uneasiness which comes over me when I am with other people...It's not that I refuse to see people, or to chat to them, or to have dinner with friends, but when I've been with them for some time, even with people I know best, I find that they weary me, tire me out, get on my nerves - and with a growing feeling of exasperation I long to see them go, or go away myself, so that I can be alone.”

“A magányban némán szemlélődőnek megfigyelései elmosódottabbak s mégis élesebbek, mint a társas emberéi, gondolatai súlyosabbak, különösebbek, és mindig van bennük leheletnyi bú. Képek, benyomások, amelyeket egy pillantással, nevetéssel, egy eszmecserével könnyedén el lehetne intézni, mértéken felül foglalkoztatják, elmélyülnek a hallgatásban, jelentőséget kapnak, élmény, kaland, érzés lesz belőlük. Magány termi az eredetiséget, a merészen, meghökkentően szépet, a költeményt. Ámde a magány termi a fonákot, az aránytalant, az abszurdot és a tilalmat is.”

“I feel empty finally and wonder why that's a good feeling. I drink water, and it's warm. It leaves my thirst unquenced. I can veer off this track any time I want to. I come across signposts to towns and hotels and could easily divert and seek comfort, but I don't. I'm forcing myself into this solitude and keep on walking. There's something about movement, the necessity of movement, to deal with trauma. Academic papers have been written about it, and I've read them, how animals shake to release fear in their muscles. I do that too. Under the sun, amidst the scrub, I shake, I shout, I scream. So I keep to the track, transfixed by the motion of walking. Trusting in an invisible remedy that will make me feel human once again.”

“Μες στην κλειστή μοναξιά μου Έσφιξα τη ζεστή παιδική σου άγνοια Στην αγνή παρουσία σου καθρέφτισα τη χαμένη ψυχή μου. Εμείς αγαπήσαμε. Εμείς Προσευχόμαστε πάντοτε. Εμείς Μοιραστήκαμε το ψωμί και τον κόπο μας Κι εγώ μέσα σε σένα και σ’ όλους. - Μανόλης Αναγνωστάκης, “Πέντε μικρά θέματα I”