Quotessence
Home / Quotes / Quote by Li Shangyin

Quote by Li Shangyin

“Heart’s fragrance is spent with the ending of spring And nothing left but a tear-stained robe.”

Quote by Li Shangyin

Create image

Author

Li Shangyin

Li Shangyin, a renowned Tang Dynasty poet, was known for his deep, implicit, and elegant poetry. His works are celebrated for their blend of poetry and painting, with his verses often described as 'poetry with paintings and paintings with poetry'. Li Shangyin's life was filled with传奇, and his poetry has had a profound influence on later generations. more

You May Also Like

“Έβλεπα κι άκουγα τα δάκρυά μου να χύνονται μέσα στη λευκή λίμνη του φεγγαρόφωτου, που τα ρουφούσε και τ'αφομοίωνε σαν να ήταν πάντα μέρος του φωτός. Καθώς έπεφταν τα δάκρυα, αντανακλούσαν το φως του φεγγαριού κι άσταρφταν σαν όμορφοι κρύσταλλοι. Μετά παρατήρησα ότι κι η σκιά μου έκλαιγε, χύνοντας καθαρά, ολοστρόγγυλα δάκρυα σκιάς. Έχεις δει ποτέ τη σκιά των δακρύων, κύριε Κουρδιστό Πουλί; Δεν μοιάζει καθόλου με τις συνηθισμένες σκιές. Καθόλου μα καθόλου. Έρχετ' εδώ από κάποιον άλλο, μακρινό κόσμο, ειδικά για τις καρδιές μας. Ή μπορεί και όχι. Εκείνη τη στιγμή μου πέρασε η ιδέα ότι τα δάκρυα που έχυνε η σκιά μου μπορεί να ήταν τα πραγματικά κι ότι αυτά που έχυνα εγώ ήταν οι πραγματιές σκιές. Δεν το καταλαβαίνεις, είμαι σίγουρη, κύριε Κουρδιστό Πουλί. Όταν ένα γυμνό δεκαεφτάχρονο κορίτσι δακρύζει στο φεγγαρόφωτο, όλα είναι πιθανά. Αυτή είναι η αλήθεια.”

TearsMoonlightMay Kasahara
Book:The Wind-Up Bird Chronicle
Create image

“From the stage Ben catches my eye. "This is for them, Taylor," he calls out as they begin to play. It's a song by the Waterboys and, like each time I hear the music played by the boy in the tree in my dreams, I experience a bittersweet sense of nostalgia I have no right to own. When it's time for Ben to play his solo–his eyes closed, his mind anywhere but here, his fingers so taut and precise that it almost looks painful–my eyes well with tears. Because you know from the look on Ben's face that he's somewhere you want to be. Somewhere the five would be each time they were together.”

PastFriendshipMusicTearsNostalgiaBittersweetnessViolin Solo
Book:On The Jellicoe Road
Create image