Quote by Володимир Шабля

“That’s how we’ve ended up,” Ivan said with a bitter smile. “We work, as in the proverb: Enough trading, father — there’s no change left to give. ‘Why did they suddenly increase the grain procurement plan?’ Vasyl protested. ‘Everything seems the same — but it isn’t,’ Danylo explained. ‘The status of our land has changed, and so has the status of the collective farmers. What grew last year is now taxed differently. Even the poor peasants who joined the collective are no longer considered poor — and the taxes rise accordingly.’ ‘Clever,’ Ivan muttered angrily. ‘They’ve laid out their accounting traps well.’ — Volodymyr Shablia, Stone. Book Two Context note: In Soviet collective farms, taxes and grain quotas were often increased not because of real agricultural growth, but due to bureaucratic reclassification. Accounting became a tool of pressure that made normal farming impossible.”

Quote by Володимир Шабля