“It is unfortunate for the toxic W. M. Keck Observatory that it failed to see that blatantly harassing a sickened worker out of their job would have long term repercussions for its ability to operate its current and future facilities atop Mauna Kea as their victim told their horror story to the world.”