Quotessence
Home / Quotes / Quote by Timothy Beal

Quote by Timothy Beal

Work

Author

Timothy Beal

Browse famous quotes and profile details for Timothy Beal. more

You May Also Like

“The icon of the Bible as God's textbook for the world is as bankrupt as the idea that it stands for, of religious faith as absolute black-and-white certainty. Just as the cultural icon of the flag often becomes a substitute for patriotism, and just as the cultural icon of the four-wheel-drive truck often becomes a substitute for manly independence and self-confidence, so the cultural icon of the Bible often becomes a substitute for a vital life of faith, which calls not for obedient adherence to clear answers but thoughtful engagement with ultimate questions. The Bible itself invites that kind of engagement. The iconic image of it as a book of answers discourages it.”

“Bible publishers are not selling Bibles. What they're selling is that iconic idea of the Bible. Their value-added biblical content promises to provide answers to questions, solutions to problems, and speaks in no uncertain terms about God's plan for your life and how to live it. Adding value to the Bible almost always means adding "biblical" values that are either missing or really hard to find in the Bible itself but that provide that feeling of Bibleness so many seek.”

“To be sure, all translation is interpretation. ... Be that as it may, functional-equivalence translations, which presume that ambiguity, multivalence, and contradiction are by definition not part of the Bible, take far more creative and interpretive license than formal ones in eradicating those features. In so doing, they too often try to make the Bible into something it's not.”

“We're used to picturing the genealogy of a text like a family tree: one original at the base ascending like a single trunk, with copies branching off it, and copies of copies branching off them. And so on throughout the generations. We imagine an original from which all the generations of diversity spring as scribes make revisions and introduce copying errors. But the reverse seems to be the case when it comes to the origins of the Bible: the further you go back in its literary history, the less uniformity there is. Scriptural traditions are rooted, quite literally, in diversity.”