“Sizin Dünya'da insanlar," dedi Küçük Prens, "bir bahçede beş bin gül yetiştiriyorlar; yine de aradıklarını bulamıyorlar."
"Bulamıyorlar," dedim.
"Oysa aradıkları tek bir gülde, bir damla suda bulunabilir."
"Doğru," dedim.
Küçük Prens ekledi:
"Ama gözler kördür. İnsan ancak yüreğiyle baktığı zaman gerçeği görebilir...”
Source: Le Petit Prince
“Gerçeğin mayası gözle görülmez.”
Source: Le Petit Prince
“El cordero que quiero es uno sano, lo suficientemente fuerte como para arrancar los baobabs de mi planeta, pero no tan grande como para que se quede con hambre y se coma mi flor. Lo suficientemente activo como para jugar todo tiempo con él, pero lo suficientemente listo para que no pise mi flor mientras jugamos. Que exprese cariño para yo también quererlo, pero que no sienta envidia del cariño que le tengo a mi flor, que no sería menor, solo distinto. Que no tenga una neblina frente a sus ojos que no le permita ver con el corazón, y que cuando yo me descuide y lo deje solo frente a mi rosa sepa que no debe hacerle daño, porque me estaría haciendo daño a mí y a la belleza de un jardín de rosas... si ese es el cordero que está dentro de la caja que me dibujaste, entonces mi flor está viva y esperándome.”
Source: El Principito y el zorro de los Andes
“¿Crees? -me preguntó el Principito con cierto escepticismo-. Si amas a alguien no dudas, amas o no, aunque sea terca o vanidosa o peleen mucho. Yo no creo amar a mi flor, yo la amo.”
Source: El Principito y el zorro de los Andes
“Las fantasías son verdades que utilizan la mentira como herramienta.”
Source: El Principito y el zorro de los Andes
“Amelia me estaba buscando, tanto como yo la estaba encontrando', pensé. Y lo que ella encontraba no era a mí, y lo que yo buscaba no era a ella. Lo que descubrimos al vernos, no era ni 'ella' ni 'yo', era 'yo con ella' y 'ella conmigo'. Era un 'nosotros'.”
Source: El Principito y el zorro de los Andes
“You will find what you are looking for...we will find what we love, not what is lacking.”
Source: WELCOME TO YOUR MARRIED FOR A PURPOSE REBOOT FACILITATOR’S GUIDE: A handbook to assist Married for a Purpose Certified Coaches in leading personal one-on-one Reboot Retreats for Married Couples.
“Así, por más de que los separen millones de años luz, ellos siempre estarán unidos por ese punto mágico que es el mismo para los dos, como si las raíces de la rosa se extendieran por el universo y se conectaran con el corazón del Principito. Y si en algún momento uno de ellos tiene la necesidad del otro, solo debe buscar dentro de sí mismo. Al fin y al cabo, lo esencial es invisible para los ojos.”
Source: El Principito y el zorro de los Andes
“Time reveals all translation to be paraphrase, and it is in the longing for a standard version of a "beloved" work that we must being again, we translators—that we must overtake one another”
“Danger: Attitude subject to change without notice.”
Source: Sixth Grave on the Edge