Home / Topics / Język Quotes

Język Quotes

Browse 2 quotes about Język.

Język Quotes

“Język wyewoluował jako narzędzie koordynacji wspólnych działań, a fakt, że można w nim opisywać świat nie leży w jego naturze — jest raczej produktem ubocznym ewolucji języka. Mówiąc, że główną funkcją języka jest obrazowanie świata (wychwytywanie istot rzeczy czy odzwierciedlanie formalnych aspektów opisywanych sytuacji), dajemy się zwieść głęboko zakorzenionemu w tradycji Zachodu, ale poniekąd sztucznemu sposobowi myślenia. Jak słusznie zauważyli Wittgenstein i J.L. Austin, ograniczenie roli języka do narzędzia opisu świata sprawia, stajemy się ślepi na rozmaite funkcje, które język faktycznie spełnia; na to, że język jest narzędziem działania w świecie.”

Language Origin Of Language Język

Book:Granice interpretacji

Source: Granice interpretacji

“Nigdy nie ufaj tłumaczeniu, czy to pisemnemu, czy ustnemu, jeśli nie ufasz autorowi przekładu.”

Prawda Wiara Język Interpretacja Interpretacji Języki Lenistwo Oszustwo Tłumacza Tłumaczenia Tłumaczenie Tłumaczyć Zaufanie Znaczenia Słowa

Book:Rise Up and Salute the Sun: The Writings of Suzy Kassem

Source: Rise Up and Salute the Sun: The Writings of Suzy Kassem