“The Uncultured Poet (A Sonnet) There is a reason I never translate my works, You can translate information but not sentiment. So I carve humanity with not one but many tongues, Yet due to alphabetical wall, much remain unspoken. Human and culture must grow together in harmony, All traditions of stagnation must be thrown away. If a human can come forward across conditioning, Why can't a culture do the same and meet halfway! I sacrificed my language so I could feel you better, Now I can't read the tongue of Tagore I was raised in. Such an uncultured poet whose culture is the world, Asks the cultures with borders just one little thing. Take some lessons from Mustafa Kemal in modernizing. A culture is enhanced, not diminished, by latinizing.” Poets And PoetryLinguistic HegemonyLinguistic Drift Book:Amantes Assemble: 100 Sonnets of Servant Sultans Source: Amantes Assemble: 100 Sonnets of Servant Sultans