“Education has a tremendous power on man. Can't we see to which astonishing disciple the people of Sparte have submitted ("s'est plié", Fr.) for centuries, and this with a view to very petty purposes: purely outer greatness, the military predominace of Sparte. This example proves that man can everything on themselves when they want it ("peuvent tout sur eux-mêmes quand ils le veulent", Fr.); therefore it would only be a question of making them will the good.” PeopleMenWantPurposeViewsCenturyMilitaryExampleGreatnessProveDisciplePettyAstonishing Author:African Spir
“So many forces and resources would become available if States, aware (or conscious) of their true (or real) mission, would want to get on (or agree) to abolish every politics aiming at ("visant à", Fr.) expansion or hegemony; system that maintain among nations a a perpetual distrust and tension, impose on them (or force or compel, "leur impose", Fr.) formidable armies and crushing war budgets.” IfsWantWarRealStatesForceNationsConsciousResourcesArmyAgreeAvailableMissionsBudgetsTensionCrushPerpetualExpansionDistrustAbolishFormidableHegemony Author:African Spir
“Deep down, everything boils down ("au fond tout se ramène", Fr.) to the following simple question; Do we really want justice and the realization in this world of higher principles, or else do we want to serve selfish, short-sighted (à courte vue", Fr.) interests, which, when all is said and done, are also prejudicial (or detrimental, or harmful) to those very same that pursue them?” WorldWantSaidDoneInterestJusticeSimplePrinciplesThis WorldHigherFollowingSelfishPursueRealizationDeep DownSaid And DoneDetrimentalRamsShort Sighted Author:African Spir
“To be effective, morality has to be reasoned (or worked out). To want ("vouloir", Fr.) to repress evil only by coercion, and to obtain morality by a sort of training with the help of constraint, without motivating it from within, is to make it an unnatural result, devoided of lastind value.” WantHelpingValuesEvilResultsMoralityTrainingConstraintsCoercionUnnatural Author:African Spir
“It goes without saying that only inner greatness possess a true value ("une valeur véritable,", Fr.) . Any attempt to rise up (or at rising up, - "s'élever", Fr.) outwardly above others, or to want (or wish) to impose one's superiority, denote a lack of moral greatness, since we do not try to replace ("suppléer", Fr.) in that way (.... in French "par là", Fr.) to what, if we did really possess it, would have no need whatsoever to flaunt itself.” IfsWayWantNeedsTryingValuesWishMoralGreatnessRisingWhat IfSuperiorityLeversTrue ValueRising Up Author:African Spir